Il nostro viaggio in Cina
Una tournée tra Pechino, Tianjin, Shanghai e Ningbo per far conoscere la Commedia dell'Arte oltreoceano


La Tournée
Il nostro viaggio ha visto la messa in scena di 11 spettacoli: quattro repliche di “Masquerade Mask“, di Luca Comastri, spettacolo ormai consolidato da parte della compagnia nelle diverse esperienze internazionali, tre repliche di “Masquerade Mask in musica“, con la presenza del musicista ed etnomusicologo Umberto cavalli, che suonava dal vivo, e quattro repliche di Nose Nonsense, una delle ultime produzioni della compagnia, con debutto ufficiale presso il Beijing Penghao Theatre.
Grazie al sostegno di ATER Fondazione e l’interesse dell’Istituto Italiano di Cultura di Pechino, il progetto “Commedia dell’arte e maschere italiane nel mondo” si è potuto ampliare anche verso nuove realtà che hanno aderito con entusiasmo.

Sulla rassegna...
La Tournée si è svolta nell’ambito della XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo ed ha avuto inizio con cinque giorni di workshop presso il Beijing Institute of Fashion and Technology in cui Fraternal Compagnia ha realizzato un percorso circa l’uso della maschera e l’espressione fisica nella Commedia dell’Arte utile agli studenti di questa università che lavorano alla creazione di personaggi animati.
Il rapporto che si è creato ha portato alla programmazione di un’ulteriore giornata insieme al termine del periodo a Pechino in cui realizzare l’attività di Motion Capture. La presenza in questa università è stata organizzata dall’associazione Impro First che ha messo a disposizione il servizio di traduzione simultanea in lingua inglese.
Successivamente, la Compagnia è stata ospite presso il Beijing Penghao Theatre, teatro d’avanguardia legato ai circuiti universitari della scena pechinese che dopo il successo dell’anno precedente ha desiderato riconfermare la nostra presenza. Lo spettacolo ha registrato il tutto esaurito per le tre date (13, 14 e 17 ottobre 2024) che hanno visto il debutto ufficiale dello spettacolo “Nose Nonsense” , una nuova produzione sulla figura del clown di Fraternal Compagnia con la regia di Andrea Menozzi.

